pakistani women 's rights activist sabeen mahmud gunned down in her car .
friends and family claim her brutal killing was a ` targeted assassination '
she was shot by two men on a motorcycle while idling at a traffic light .